{"id":808,"date":"2017-10-29T13:57:40","date_gmt":"2017-10-29T12:57:40","guid":{"rendered":"http:\/\/jennyfeal.fr\/?post_type=project&p=808"},"modified":"2021-04-13T21:21:25","modified_gmt":"2021-04-13T19:21:25","slug":"bibliotecas-de-abuelos","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/es\/project\/bibliotecas-de-abuelos\/","title":{"rendered":"Bibliotecas de abuelos"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Bibliotecas de abuelos <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

cer\u00e1mica cruda, metal, madera, papel, l\u00e1mpara el\u00e9ctrica <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

dimensiones variables
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Centre d\u2019art contemporain Le Creux de l\u2019enfer, Thiers, Francia
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2016<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hay dos libreros enfrentados. Uno de ellos tiene un aspecto r\u00fastico, hecho de hierro, metal y madera. El otro parece de fabricaci\u00f3n industrial, con un dise\u00f1o m\u00e1s estandarizado. En cada uno, los libros est\u00e1n alineados: podemos ver los lomos de las obras, an\u00f3nimas en su clasificaci\u00f3n. S\u00f3lo el papel roto en el suelo, en el espacio entre los dos muebles, perturba la tranquilidad dom\u00e9stica. La identificaci\u00f3n de este primer elemento discordante nos lleva a preguntarnos por otros elementos (en igual condici\u00f3n). \u00bfPor qu\u00e9 estas dos librer\u00edas est\u00e1n dispuestas de este modo, que parecen reflejarse mutuamente en lugar de favorecer la consulta de los libros? \u00bfDe d\u00f3nde viene la impresi\u00f3n de que los libros no son reales, desprendiendo una materialidad m\u00e1s gruesa y compacta de lo habitual? En realidad, “Biblioteca de abuelos” es una instalaci\u00f3n realizada desde cero por Jenny Feal. Los muebles, y tambi\u00e9n los libros, realizados en cer\u00e1mica bruta y no en papel, reproducen con todo detalle dos bibliotecas que la artista conoci\u00f3 y apreci\u00f3: las de sus dos abuelos. De origen cubano, la artista cuenta la historia de su familia, implicada pol\u00edticamente en la revoluci\u00f3n en ambos bandos, pero cuyos caminos e ideolog\u00edas han cambiado. Entre las dos bibliotecas, la primera experimentada en la vida real, la segunda conocida a trav\u00e9s de intercambios epistolares, ciertas ediciones se hacen eco. Al comprometerse en el proceso encarnado de recrearlas pieza a pieza, pero tambi\u00e9n de romper ciertas obras, la artista hace del acto de la creaci\u00f3n art\u00edstica, una forma de inscribir la transmisi\u00f3n de la historia, la de un pa\u00eds y una familia, lo m\u00e1s cerca posible del cuerpo, record\u00e1ndonos lo in\u00fatil que puede ser confiar la memoria al papel, siempre amenazado por la aniquilaci\u00f3n.<\/p>\n

Ingrid Luquet-Gad<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f27365496.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f27112376.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f27196536.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f27261880.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f27352120.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f27230456.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f27771960.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f28074744.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f27334712.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/f28175608.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/f27941176.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/f27822136.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bibliotecas de abuelos cer\u00e1mica cruda, metal, madera, papel, l\u00e1mpara el\u00e9ctrica dimensiones variables Centre d\u2019art contemporain Le Creux de l\u2019enfer, Thiers, Francia 2016   Hay dos libreros enfrentados. Uno de ellos tiene un aspecto r\u00fastico, hecho de hierro, metal y madera. El otro parece de fabricaci\u00f3n industrial, con un dise\u00f1o m\u00e1s estandarizado. En cada uno, los […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-808","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1655,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/808\/revisions\/1655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=808"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}