[et_pb_section admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
Los cocoteros <\/em>(Les cocotiers) <\/span><\/p>\n s\u00e9rigraphie sur toile de jute 2016<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Traduction du texte Los cocoteros <\/em>(Les cocotiers) :<\/span><\/p>\n <\/p>\n C\u2019\u00e9tait une \u00eele prot\u00e9g\u00e9e et enferm\u00e9e entre des collines de sable blanc et fin\u00a0\u00a0 et des arbres cocotiers qui emp\u00eachaient ses habitants, les cocos, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019eau. Seuls les vieux avaient connu la mer dans le pass\u00e9 et depuis ce temps, des rumeurs couraient sur son existence ainsi que celle de certains m\u00e9tiers comme les marins, les p\u00eacheurs, les chasseurs de coquillages, entre autres.<\/span><\/p>\n Le cocotier \u00e9tait l\u2019arbre national de la petite nation isol\u00e9e. Un arbre majestueux, vert, tr\u00e8s fort et tr\u00e8s dur. Cet arbre n\u2019inspirait pas beaucoup de confiance \u00e0 certains cocos.<\/span><\/p>\n Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il y eut un r\u00e9chauffement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, qui entra naturellement dans l\u2019\u00eele avec une grande force, r\u00e9ussissant \u00e0 passer entre les collines de sable et les cocotiers gr\u00e2ce \u00e0 sa grande vitesse, abattant une partie de cocotiers et \u00e9largissant un nuage de sable et de confusion dans l\u2019environnement.<\/span><\/p>\n Dans le quartier du Cocotier bas, il y eut des noix de coco manquantes dans ces intervalles de temps anormaux. Il y eut des cococitoyens disparus, vus pour la derni\u00e8re fois avant le passage du premier ouragan alors qu\u2019ils sortaient chercher des provisions comme du lait, de la nourriture ou des journaux. Il n\u2019y eut pas de coconouvelles sur cocot\u00e9l\u00e9 et certaines noix de cocos ne voulaient pas partager certaines cocoinformations. Mais certaines cocos dans le quartier pensaient que ces cocos disparus avaient \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un enl\u00e8vement climatique et qu\u2019ils pourraient se trouver en pleine mer au-del\u00e0 des limites du territoire cocal.<\/span><\/p>\n Les cococitoyens \u00e9taient dirig\u00e9s par Cocovisage, le pr\u00e9sident des noix de coco, un pr\u00e9sident mod\u00e8le avec beaucoup de charisme, s\u00fbr de lui, qui se jurait de donner \u00e0 ses cococitoyens le meilleur de lui-m\u00eame pour le bien-\u00eatre de sa nation.<\/span><\/p>\n Apr\u00e8s diff\u00e9rents ouragans, naturellement envoy\u00e9s par l\u2019ennemi climatique, les jeunes cococitoyens attir\u00e9s de plus en plus par la th\u00e9orie et facult\u00e9 de se faire transporter par le vent comme ils l\u2019avaient fait auparavant pour se d\u00e9tacher de\u00a0 leurs arbres cocotiers par la force de gravit\u00e9, commenc\u00e8rent \u00e0 se demander s\u2019il \u00e9tait vraiment possible de d\u00e9passer ces \u00e9normes collines de sable pour voir l\u2019immensit\u00e9 de l\u2019ext\u00e9rieur. Avec beaucoup de crainte, ils r\u00e9ussirent \u00e0 se r\u00e9unir entre eux discr\u00e8tement, pour raconter et \u00e9changer des l\u00e9gendes, se souvenir des histoires racont\u00e9es par leurs anc\u00eatres, qui avaient connu des territoires \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Histoires diverses, pleines d\u2019anecdotes, de fantaisie et d\u2019espoirs color\u00e9s.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GDL-2019-Jenny-Feal-021.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n \u00a9 Aur\u00e9lien Mole<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GDL-2019-Jenny-Feal-021-detalle.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n \u00a9 Aur\u00e9lien Mole<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n Dans le cadre de l\u2019exposition personnelle Mar oculto<\/em>, Galerie Dohyang Lee, Paris, France. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los cocoteros (Les cocotiers) s\u00e9rigraphie sur toile de jute 94 x 76 cm 2016 Traduction du texte Los cocoteros (Les cocotiers) : C\u2019\u00e9tait une \u00eele prot\u00e9g\u00e9e et enferm\u00e9e entre des collines de sable blanc et fin\u00a0\u00a0 et des arbres cocotiers qui emp\u00eachaient ses habitants, les cocos, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019eau. Seuls les vieux […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Traduction du texte Los cocoteros <\/em>(Les cocotiers) :<\/p> \u00a0<\/p> C\u2019\u00e9tait une \u00eele prot\u00e9g\u00e9e et enferm\u00e9e entre des collines de sable blanc et fin\u00a0\u00a0 et des arbres cocotiers qui emp\u00eachaient ses habitants, les cocos, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019eau. Seuls les vieux avaient connu la mer dans le pass\u00e9 et depuis ce temps, des rumeurs couraient sur son existence ainsi que celle de certains m\u00e9tiers comme les marins, les p\u00eacheurs, les chasseurs de coquillages, entre autres.<\/p> Le cocotier \u00e9tait l\u2019arbre national de la petite nation isol\u00e9e. Un arbre majestueux, vert, tr\u00e8s fort et tr\u00e8s dur. Cet arbre n\u2019inspirait pas beaucoup de confiance \u00e0 certains cocos.<\/p> Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il y eut un r\u00e9chauffement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, qui entra naturellement dans l\u2019\u00eele avec une grande force, r\u00e9ussissant \u00e0 passer entre les collines de sable et les cocotiers gr\u00e2ce \u00e0 sa grande vitesse, abattant une partie de cocotiers et \u00e9largissant un nuage de sable et de confusion dans l\u2019environnement.<\/p> Dans le quartier du Cocotier bas, il y eut des noix de coco manquantes dans cet intervalle de temps anormaux. Il y eut des cococitoyen disparus, vus pour la derni\u00e8re fois avant le passage du premier ouragan alors qu\u2019ils sortaient chercher des provisions comme du lait, de la nourriture ou des journaux. Il n\u2019y eut pas de coco- nouvelles sur cocot\u00e9l\u00e9 et certaines noix de cocos ne voulaient pas partager certaines cocoinformations. Mais certaines cocos dans le quartier pensaient que ces cocos disparus avaient \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un enl\u00e8vement climatique et qu\u2019ils pourraient se trouver en pleine mer au-del\u00e0 des limites du territoire cocal.<\/p> Les cococitoyen \u00e9taient dirig\u00e9s par Cocovisage, le pr\u00e9sident des noix de coco, un pr\u00e9sident mod\u00e8le avec beaucoup de charisme, s\u00fbr de lui, qui se jurait de donner \u00e0 ses cococitoyen le meilleur de lui-m\u00eame pour le bien-\u00eatre de sa nation.<\/p> Apr\u00e8s diff\u00e9rents ouragans, naturellement envoy\u00e9s par l\u2019ennemi climatique, les jeunes cococitoyens attir\u00e9s de plus en plus par la th\u00e9orie et facult\u00e9 de se faire transporter par le vent comme ils l\u2019avaient fait auparavant pour se d\u00e9tacher de\u00a0 leurs arbres cocotiers par la force de gravit\u00e9, commenc\u00e8rent \u00e0 se demander s\u2019il \u00e9tait vraiment possible de d\u00e9passer ces \u00e9normes collines de sable pour voir l\u2019immensit\u00e9 de l\u2019ext\u00e9rieur. Avec beaucoup de crainte, ils r\u00e9ussirent \u00e0 se r\u00e9unir entre eux discr\u00e8tement, pour raconter et \u00e9changer des l\u00e9gendes, se souvenir des histoires racont\u00e9es par leurs anc\u00eatres, qui avaient connu des territoires \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Histoires diverses, pleines d\u2019anecdotes, de fantaisie et d\u2019espoirs color\u00e9s.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-458","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1358,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/458\/revisions\/1358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=458"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n94 x 76 cm<\/p>\n
\nAvec le soutien aux galeries \/ exposition du Centre national des arts plastiques.<\/p>\n