[et_pb_section transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” fullwidth=”off” specialty=”off” admin_label=”section” disabled=”off”][et_pb_row make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_equal=”off” column_padding_mobile=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”on” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”row” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” column_padding_mobile=”on”][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”Text” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
A la sombra y con sombreros<\/em><\/span><\/p>\n vidrio, tela, pintura de pared, barro, cuba de acero inoxidable dimensiones variables<\/span><\/p>\n Fundaci\u00f3n de empresa Martell, Cognac, Francia<\/span><\/p>\n 2020<\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n La obra de Jenny Feal, artista franco-cubana, se ha centrado desde el principio en un pasado hist\u00f3rico enriquecido por su imaginaci\u00f3n. Inspirada por los recuerdos acumulados a trav\u00e9s de los encuentros en su isla natal, crea escenas que parecen id\u00edlicas, pero en las que se silencia un discreto sentimiento de molestia.<\/span><\/p>\n Jenny Feal viaj\u00f3 recientemente al interior de Cuba, a Zaza, un peque\u00f1o pueblo de la provincia de Sancti Spiritus, a 370 kil\u00f3metros de La Habana. Es un lugar donde el tiempo se ha detenido por completo. Los centrales de az\u00facar est\u00e1n todos paralizados, excepto un sobreviviente, y la naturaleza se ha apoderado de los campos mal cuidados. Aqu\u00ed es donde la peque\u00f1a familia de la artista comenz\u00f3 su historia en la isla, despu\u00e9s de dejar Espa\u00f1a a principios del siglo XX.<\/span><\/p>\n En esta habitaci\u00f3n de paredes fr\u00edas, la biblioteca – oficina no pretende recrear una atm\u00f3sfera t\u00edpicamente indolente, sino que parece estar invadida por una extra\u00f1a poes\u00eda. Las pinturas murales son una reinterpretaci\u00f3n de la superposici\u00f3n de capas de pintura barata t\u00edpica de los modestos interiores cubanos. Estas capas sucesivas son testigos de un tiempo pasado, pero no dejan de existir. Estos pedazos, que se desprenden constantemente, son parte de una historia mal contada. Esta sala es una evocaci\u00f3n de los sue\u00f1os y los dramas de un campo cubano que ha sido confiscado, congelado y a la vez maltratado y estropeado por un r\u00e9gimen que no cesa de ofertar a los campesinos el uso de la tierra, pero sin darles ninguna esperanza real de poder cultivarla. \u00bfLa productividad de un campesino est\u00e1 tambi\u00e9n condicionada por su creatividad? \u00bfPor su lectura de la realidad y luego por una nueva escritura? \u00bfO podr\u00eda uno simplemente sentarse y dejarse llevar por esta naturaleza salvaje que es la mente, sin pensar en ella, s\u00f3lo mir\u00e1ndola? \u00bfPodr\u00eda una biblioteca estar compuesta tanto de libros como de recuerdos? Suspendida y reinterpretada por la artista, esta sala es como una enorme biblioteca tropical de ensue\u00f1o ofrecida al p\u00fablico. En cuanto a esta cuba de acero inoxidable, es un contenedor de transformaci\u00f3n c\u00edclica. Adaptado metaf\u00f3ricamente al ambiente de exposici\u00f3n, este preparado se ha convertido en un espacio de pausa, descubrimiento y una mirada cuidadosa a los procesos que tienen lugar en su interior.<\/span><\/p>\n A la sombra y con sombreros<\/em>, es una instalaci\u00f3n que se presenta con elementos queridos por la artista: dos sombreros, una hamaca y una guayabera<\/em>. Estos objetos fueron construidos alrededor de una repetici\u00f3n de la combinaci\u00f3n de los colores rojo y blanco. Los sombreros representan el sombrero de yarey (de paja), incongruente en este espacio interior, en esta atm\u00f3sfera fr\u00eda y algo oscura, que cambia con la luz natural que invita a entrar en la habitaci\u00f3n. Hechos de vidrio, estos sombreros se enfr\u00edan y se congelan en este extra\u00f1o espacio. Estos sombreros no est\u00e1n ah\u00ed para protegerse del sol, sino para invocarlo. Tambi\u00e9n podr\u00edan evocar la falta de presencia humana, la falta de la cabeza de alguien que los lleve. La hamaca simboliza la fusi\u00f3n de dos colores, el rojo y el blanco, que representan dos ideolog\u00edas contrapuestas en Cuba. Est\u00e1n entremezclados y dise\u00f1ados para acomodar a un solo visitante a la vez. El cuerpo de este \u00faltimo \u00a0est\u00e1 suspendido para permitir que su pensamiento se apodere de esta biblioteca como una lectura, invit\u00e1ndolo a adoptar otra dimensi\u00f3n del espacio, para entrar, en alg\u00fan lugar, un poco m\u00e1s. En la parte superior, colgada ella tambi\u00e9n, una pluma de vidrio deja pasar una luz roja sobre la hamaca. Esta representaci\u00f3n del plumaje individual es similar al cuerpo humano del espectador que descansa ligera y horizontalmente en la hamaca suspendida. La “pluma” flota, sin ning\u00fan problema, en la parte superior de esta cuba llena de aire, aligerada por la tinta que brota de ella. Tinta de color sangre, extra\u00f1a, y la historia comienza y termina all\u00ed. Esta tinta roja da testimonio de una violencia hist\u00f3rica, simb\u00f3lica, pol\u00edtica y social, evidenciada por una mancha de sombra en la tela blanca de la hamaca. Una vez que el visitante est\u00e1 en la hamaca inm\u00f3vil, la sombra de la mancha roja de la tinta aparece en el torso del cuerpo humano acostado. Liada a esta experiencia, una guayabera se coloca como un voto, en un modesto estante de madera. Ella tambi\u00e9n tiene una mancha roja, esta vez bien dispersa en la profundidad de esta prenda. \u00bfLo llevaba un campesino? Estos objetos cotidianos son parte de una historia enigm\u00e1tica, de una desaparici\u00f3n. El espectador puede pensar que esta persona nunca volver\u00e1, porque todo est\u00e1 ausente. Esta biblioteca carece de lenguaje escrito con palabras, pero llena de poes\u00eda desempolvada, vac\u00eda y llana, intuitiva sin palabras.<\/span><\/p>\n Fundaci\u00f3n de empresa Martell<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077762.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”] [\/et_pb_image][et_pb_image show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SPA_F0830_VOMBook_-Against-All-Hope_-Spanish.pdf” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MRT_0142.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077590.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cHEMISSE-1.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077592.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077598.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077663.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077660.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077665.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077667.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077679.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077600.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077560.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/P1077733.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1077611.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/P1077606-1-scaled.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A la sombra y con sombreros vidrio, tela, pintura de pared, barro, cuba de acero inoxidable dimensiones variables Fundaci\u00f3n de empresa Martell, Cognac, Francia 2020 \u00a0 La obra de Jenny Feal, artista franco-cubana, se ha centrado desde el principio en un pasado hist\u00f3rico enriquecido por su imaginaci\u00f3n. Inspirada por los recuerdos acumulados a trav\u00e9s de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1630,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-1596","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1596"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1728,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1596\/revisions\/1728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1596"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span><\/p>\n