{"id":1073,"date":"2018-07-27T17:04:06","date_gmt":"2018-07-27T15:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/jennyfeal.fr\/?post_type=project&p=1073"},"modified":"2018-07-27T17:11:26","modified_gmt":"2018-07-27T15:11:26","slug":"regreso-de-otra-amalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/project\/regreso-de-otra-amalia\/","title":{"rendered":"Regreso de otra Amalia"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=”section” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Regreso de otra Amalia<\/em> <\/span>(Retour d\u2019une autre Amalia)<\/p>\n

vid\u00e9o HD, couleur, son monophonique, 26\u201909\u02ba<\/p>\n

2018<\/p>\n


\nRegreso de otra Amalia<\/em> (Retour d\u2019une autre Amalia), est une r\u00e9flexion m\u00e9lancolique sur la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019opinion aujourd\u2019hui. Dans cette oeuvre, l\u2019artiste cubaine Jenny Feal chuchote un texte po\u00e9tique sur l\u2019exil et le d\u00e9placement, en dialogue avec des images d\u2019eau, de bulles d\u2019air, d’algues et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments naturels emport\u00e9s par le courant. Les images ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9es en 2017 sur la rivi\u00e8re Durolle, lors de sa r\u00e9sidence au Creux de l\u2019enfer au cours de laquelle l’artiste a r\u00e9dig\u00e9 ce texte. Inspir\u00e9e du cahier de po\u00e8mes de son grand-p\u00e8re, et en opposition \u00e0 l’article Perdimos Cuba (Nous avons perdu Cuba) d\u2019Amalia Agramonte, arri\u00e8re-petite-fille d’Ignacio Agramonte (h\u00e9ros de la premi\u00e8re guerre d\u2019ind\u00e9pendance cubaine), Jenny Feal utilise une imagerie aquatique comme m\u00e9taphore de la vie humaine.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
Simona Dvo\u0159\u00e1kov\u00e1<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Capture-espanol.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Capture-espanol-2.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Capture-espanol-3.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Capture-espanol-4.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-admin\/upload.php?item=1054″ show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Capture-espanol-6.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Capture-espanol-7.1.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/jennyfeal.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Capture6.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regreso de otra Amalia (Retour d\u2019une autre Amalia) vid\u00e9o HD, couleur, son monophonique, 26\u201909\u02ba 2018 Regreso de otra Amalia (Retour d\u2019une autre Amalia), est une r\u00e9flexion m\u00e9lancolique sur la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019opinion aujourd\u2019hui. Dans cette oeuvre, l\u2019artiste cubaine Jenny Feal chuchote un texte po\u00e9tique sur l\u2019exil et le d\u00e9placement, en dialogue avec des images […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Regreso de otra Amalia<\/span><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-1073","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1073\/revisions\/1076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1073"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jennyfeal.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}